친애하는 재배자 여러분,

TomatoesNZ는 수입 호주 토마토에 대한 금지를 유지하기 위해 MPI와 계속 협력하고 있습니다. 수입 토마토의 기간은 이제 다음 겨울까지 종료되었으며, MPI는 호주 동료들과 협력하여 ToBRFV의 출처와 확산에 대한 정보를 더 알아보고 다음 겨울에 시장을 재개할 수 있을지 결정할 것입니다. 호주에서 현재 진행되고 있는 최신 정보는 PIRSA 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

뉴질랜드 재배자들이 할 수 있는 가장 좋은 활동은 여전히 위생 조치를 검토하고 시행하는 것입니다. 여러분을 위해 질문과 답변 가이드를 준비했습니다. 가이드 내용을 읽으신 후에도 질문이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.

현재 제 토마토 온실에 가장 큰 바이러스 위협은 무엇인가요?
현재 두 가지 위협이 있습니다. 하나는 현재 뉴질랜드에서 새로운 사례가 발견되고 있는 페피노 모자이크 바이러스(PepMV)입니다. 다른 하나는 현재 뉴질랜드에는 없지만 호주를 포함한 많은 다른 나라에서 발생하고 있는 토마토 갈색 주름 과일 바이러스(ToBRFV)입니다.

PepMV에 대해 더 알려주세요. 왜 걱정해야 하나요?
PepMV는 뉴질랜드에서 원치 않는 유기체(많은 피해를 줄 수 있는 식물 바이러스)로, 토마토 식물에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 토마토와 식물에서 증상을 유발하고 수확량을 감소시킬 수 있습니다. 이러한 증상은 열매가 설정된 직후, 첫 수확 전에도 나타날 수 있습니다.
이 증상으로 인해 시장에 판매할 수 없는 토마토가 생기고 생산되는 토마토 수가 줄어들 수 있습니다. 이 두 가지 모두 수익 감소로 이어집니다. 몇 년 후에 PepMV와 함께 재배하는 법을 배운 재배자들도 있지만, 그들은 가파른 학습 곡선을 경험했습니다. 어떤 토마토 품종이 더 잘 견디는지*, 식물의 스트레스를 줄이는 조건(저온, 뉴질랜드에서 일반적인 다른 질병의 존재 등)이 무엇인지 이해하는 것이 중요합니다. 일부 재배자들은 PepMV를 제거하는 데 성공했지만 쉽지 않으며, 보통은 다른 작물로 전환하고, 기질을 교체하며 철저한 청소를 포함해야 합니다.

ToBRFV에 대해 더 알려주세요. 왜 걱정해야 하나요?
ToBRFV는 100%의 식물을 감염시키며, 최대 30-75%의 작물을 잃을 수 있습니다. 30%의 수익 손실도 감당할 수 있나요? 75%는 더 말할 것도 없습니다. ToBRFV는 매우 안정적인 바이러스이기 때문에 PepMV보다 온실에서 제거하기 훨씬 어렵습니다. 토마토로 돌아가기 전에 몇 시즌 동안 오이 또는 애호박을 재배해야 할 것입니다.
모든 바이러스는 온실의 크기와 상관없이 감염될 수 있으므로 이 문제를 심각하게 받아들여야 합니다.

하지만 이러한 바이러스가 다른 나라에서 오랫동안 존재했는데도 여전히 토마토를 재배하고 있지 않나요?
네, PepMV와 ToBRFV는 다른 나라에서 일정 기간 존재해 왔습니다. 차이점은 다른 나라가 뉴질랜드보다 더 나은 안전 장치에 접근할 수 있다는 것입니다. 많은 나라에서는 PepMV 백신을 이용할 수 있어 감염된 식물이 동일한 증상이나 수확량 감소를 보이지 않습니다. 뉴질랜드에서 백신을 등록하는 데는 여러 해가 걸리며, 성공 보장도 없습니다.
ToBRFV 내성 품종의 씨앗은 이 질병이 있었던 다른 나라에서 더 오랫동안 시험되었습니다. 전 세계적으로 내성 품종에 대한 수요가 매우 크며, 이 씨앗의 재고가 증가하는 데 시간이 필요할 것입니다. 그때까지는 ToBRFV가 뉴질랜드에 들어온다면 방어 수단이 없습니다. 내성 품종은 더 비쌀 수 있으며, 수확량과 소비자 기호(맛과 색상)가 평소 사용하는 씨앗 품종과 일치하지 않을 수도 있다는 점을 잊지 마세요.

 그래서 PepMV와 ToBRFV가 같은 작물에서 동시에 발생할 수 있나요?
네, 가능합니다. 다른 나라의 보고서에 따르면, 내성 품종조차도 두 가지 바이러스가 같은 식물에 존재할 경우 잘 견디지 못합니다. 두 바이러스가 동시에 발생하면 토마토 식물을 제거하고 기질을 버리며 철저히 청소한 후, 애호박과 같은 다른 작물로 전환해야 합니다.

그렇다면 이러한 바이러스에 대비하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
작은 재배자들도 일상적인 재배의 일부분으로 삼아야 할 저렴한 위생 조치를 취할 수 있습니다. 이는 모든 바이러스로부터 온실을 보호하기 위한 최소한의 조치입니다.

• 공급업체나 다른 온실의 직원이 귀하의 온실에 들어오지 못하게 하세요.

• 온실 입구 근처에 손 씻기 및 소독 station을 설치하세요.

• 일회용 장갑을 구입하세요.

• 발목욕통과 Virkon과 같은 화학약품을 구입하여 온실 입구에 설치하세요.

바이러스가 퍼지는 주된 방법은 접촉을 통해서입니다. 손을 씻고, 소독하고, 일회용 장갑을 끼고, 발목욕통을 지나서 온실에 들어가 작업을 시작하세요. 각 줄마다 장갑을 교체하거나 다시 소독해야 합니다. 한 줄의 식물에서 다음 줄로 바이러스를 퍼뜨리는 것을 원치 않으니까요.

온실 전용 작업복과 신발을 준비하세요.
• 이 작업복과 신발은 온실 근처에서 착용하고 벗으세요.
• 친구의 온실에서 도와줄 때는 이 옷이나 신발을 착용하지 마세요.

불행히도 일반 세탁 주기만으로는 많은 바이러스를 제거할 수 없습니다. PepMV를 죽이기 위해서는 90도에서 세탁해야 하고, ToBRFV를 제거하기 위해서는 농업용 세제를 사용해야 합니다.
• 각 줄마다 도구를 소독하세요.
• 다른 사람을 도와줄 때는 도구를 다른 온실에 가져가지 마세요.
• 크레이트를 온실에 가져오지 말고, Virkon과 같은 화학약품으로 정기적으로 세척하는 전용 용기를 사용하세요.

손과 옷 다음으로, 도구와 크레이트는 질병 전파의 가장 큰 위협입니다. 크레이트가 감염된 지역에서 사용되었는지, 얼마나 잘 소독되었는지 알 수 없습니다. 소매용 크레이트는 포장용으로만 사용하고, 온실 내부에서는 사용하지 마세요.
• 흡연도 문제입니다. 담배는 위생 조치가 미흡한 국가에서 재배되며, 바이러스가 존재합니다. 담배는 PepMV와 ToBRFV의 숙주가 될 수 있으며, 당신이나 직원이 휴식 시간에 담배를 피우면 식물에 직접 퍼질 수 있습니다.
• 신뢰할 수 있는 종자 회사와 묘목장에서만 종자와 식물을 구입하세요.
• 직원이 도시락을 가져오는 등, 온실 밖에서 토마토를 자신의 소유지로 가져오지 마세요.

다양한 바이러스에 대해 어떤 청소 제품을 사용할지에 대한 추가 정보는 원예 공급업체에 문의하세요. 일반적으로 사용하는 제품이 충분할 수 있습니다.
*작은 토마토는 큰 품종과 같은 PepMV 증상을 보이지 않는 것으로 생각되지만, 이에 대해서는 씨앗 공급업체와 상담하세요.

TomatoesNZ의 감시 프로그램에 참여하여 배수 수水를 이 두 바이러스에 대해 검사하고 싶으시다면, 연락해 주세요.
질문이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.
친애하는 인사 드립니다,

Dinah dinah.cohen@tomatoesnz.co.nz